院長挨拶

整体院 翔のホームページをご覧いただき、ありがとうございます。

私は、
「痛みを取ること」だけを目的にした整体を、もうやめました。

これまで多くの方が病院や整体を転々としながら、
「原因を探し」「施術を受け」「その場では楽になる」
それでもまた同じ不調を繰り返す姿を見てきました。
正直に言います。
「そのやり方では、人生は変わらない。」

痛みは“原因”だけで起きているわけではありません。
生活、仕事、我慢、人間関係、不安。
そうした積み重ね――
つまり「背景」そのものが身体に表れている。
にもかかわらず、身体だけを切り取って整えても
また元に戻るのは当然です。
だから私は施術だけで完結する整体を捨てました。

私が向き合いたいのは、「今ある痛み」はもちろん
これから先をどう生きたいかです。

そのために、
身体の状態だけでなく、
生活や考え方、これまでの選択にも踏み込みます。

はっきり言います。
この整体は、楽ではありません。

・すぐに変化だけを求める方
・身体を預けきれない方
・生活を変えたくない方

そういった方には、正直合いません。

もし、
「このまま不安を抱えた人生を続けたくない」
「身体と向き合い治したい」
そう思っているなら

私は、
人生ごと、あなたの身体に向き合います。

治すためではなく、安心して生きていくために。

それが整体院 翔の整体です。